Foto: Privat
Gratulerer så mye med kvinnedagen til alle vakre kvinner der ute! Den internasjonale kvinnedagen som hvert år finner sted den 8.mars har nå blitt markert helt siden starten av 1900-tallet. I utgangspunktet skulle dagen fungere som en aksjonsdag for kvinnestemmeretten, men etter at kvinner begynte å få stemmerett i mange av de landene som har markert dagen siden, så har kampsakene gradvis endret seg med årene. Kvinnedagen er en av de største internasjonale dagene som markeres verden over, og er kanskje den viktigste dagen vi har for å feire kvinners sosiale, økonomiske, kulturelle og politiske prestasjoner, og ikke minst for å øke bevisstheten om kvinners rolle og fremme likestilling mellom kjønnene.
Happy International Women's Day to all the beautiful women out there! This special day, which takes place every year on March 8th, has been celebrated since the early 20th century. Initially intended as a day of action for women's suffrage, the issues being championed have gradually evolved over the years as women have gained the right to vote in many of the countries that have acknowledged and marked the day since. Women's Day is one of the largest international days celebrated worldwide and perhaps the most significant day we have to celebrate women's social, economic, cultural, and political achievements, and, importantly, to raise awareness of women's roles and promote gender equality.
En av mine hjertesaker er å fremme kvinners rettigheter både her i Norge og resten av verden. Likestilling mellom kjønnene er FN sitt femte bærekraftsmål, som et av de totalt sytten målene som sammen har som mål å utrydde fattigdom, bekjempe ulikhet og stoppe klimaendringer innen 2030. Til tross for at mange land, deriblant Norge, allerede har kommet langt på veien for å nå dette målet så er det fremdeles mange kvinner og jenter som opplever diskriminering på verdensbasis. Faktisk så mener FNs generalsekretær at det vil ta over tre hundre år før verden er helt likestilt. Vi har altså fremdeles en lang vei å gå.
One of my advocacies is to promote women's rights both in Norway and around the world. Gender equality is the United Nations' fifth Sustainable Development Goal, one of seventeen goals aimed at eradicating poverty, combating inequality, and addressing climate change by 2030. Despite many countries, including Norway, having made significant progress towards this goal, many women and girls still experience discrimination globally. In fact, the Secretary-General of the UN believes it will take over three hundred years for the world to achieve full gender equality. So, we still have a long way to go.
Kvinners rettigheter er under sterkt press flere steder i verden. I krigsherjede land som Ukraina, Kongo og Etiopia så brukes massevoldtekt som krigsvåpen, Afghanistan som nå er under styring av Taliban har visket ut flere tiår med fremgang, og i Iran blir kvinner drept av politiet fordi noen hårstrå henger utenfor hijaben de er pålagt av loven til å bruke. Barneekteskap er også realiteten for tolv millioner jenter hvert eneste år, som alle da også opplever flere andre livslange problemer som en konsekvens av dette.
Women's rights are under severe pressure in many parts of the world. In war-torn countries like Ukraine, Congo, and Ethiopia, mass rape is used as a weapon of war. Afghanistan, now under Taliban control, has reversed decades of progress, and in Iran, women are killed by the police for having a few strands of hair outside the hijab they are required by law to wear. Child marriage is also the reality for twelve million girls every year, who then also experience several other lifelong problems as a consequence.
Nå er vi kvinner i Norge så heldige at vi allerede har fått mange av de grunnleggende rettighetene som kvinner i resten av verden fremdeles må kjempe for. Men fremdeles så har vi utfordringer vi står ovenfor også her til lands. I fjor kom det ut en rapport som viser at antall kvinner som har opplevd seksuelt overgrep i Norge har økt betraktelig de siste årene. Partnerdrap er dessverre fremdeles også noe som skjer i landet vårt, noe vi virkelig så for et par måneder siden da Rahavy Varatharajan ble offer for årets første partnerdrap allerede den 1.januar. Kvinnehelse og forskning på dette er også et område som i veldig stor grad fortsatt blir neglisjert. Vi ser også andre utfordringer som at kvinner ofte får lavere lønn enn menn, og at mange opplever vold i hjemmet. Det er derfor det er så utrolig viktig at vi fortsetter å markere denne dagen år etter år, og setter lys på alle disse utfordringene slik at vi kan fortsette kampen for å finne felles løsninger på dem sammen.
In Norway, women are fortunate enough to have already secured many of the basic rights that women elsewhere still have to fight for. However, we still face challenges in our country. Last year, a report showed a significant increase in the number of women experiencing sexual assault in Norway in recent years. Unfortunately, partner violence is still a reality in our country, as we tragically witnessed a few months ago when Rahavy Varatharajan became the victim of the first partner homicide of the year already on January 1st. Women's health and research in this area are also significantly neglected. We also see other challenges such as women often earning lower wages than men and many experiencing domestic violence. This is why it is incredibly important that we continue to mark this day year after year and shed light on all these issues so that we can continue the fight to find common solutions together.
Klem,
Benedikte
Henvendelser: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
Instagram: @benediktesvendsen